Архив новостей

 
30.10.2014 Литературная встреча - финско-русские литературно-театральные контакты в Санкт-Петербургском Доме писателя.

      Международная писательская организация «Тайвас» (Хельсинки) и финский Фонд «Cultura» провели встречу с писателями Санкт-Петербурга.
      О совместной работе «Тайвас» и издательства Союза Писателей Санкт-Петербурга рассказал председатель Союза писателей Санкт-Петербурга и соредактор издательства Союза писателей Петербурга Валерий Попов.
     Доктор философии, профессор адъюнкт, Институт культур мира, Хельсинкского университета Лийса Бюклинг рассказала об Антоне Чехове в Финляндии.
      Выступал также переводчик, координатор по проектам Института Финляндии в Санкт-Петербурге Паули Тапио, он переводил произведения Сергея Довлатова на финский язык.
      О деятельности и планах Фонда «Cultura» рассказала Аннели Ояла - руководитель проектов Фонда «Cultura» (Хельсинки).
     Елена Лапина-Балк шеф-редактор и основатель литературного альманаха мировой русскоязычной диаспоры «Под небом единым» поведала о новых проектах: «Писатели под небом единым», премии В.Сирина (псевдоним Набокова), сборнике стихов «Поэзия женщин мира».

Фото Павла Алексеева.
Лийса Бюклинг - доктор философии, профессор адъюнкт, Институт культур мира, Хельсинкский университет - рассказывает о Финско-русских литературно-театральных контактах: Михаил Чехов в Финляндии. Переводчик Паули Тапио - координатор по проектам, Институт Финляндии в Санкт-Петербурге. Небольшая лекция: "Сергей Довлатов на финском языке". На столе стоят три книги в его переводе (Довлатов). Он рассказал о трудностях перевода на финский язык. Поведал о системе издания переводных книг в Финляндии.

 
Писатели и гости в зале.
Аннели Ояла, руководитель проектов "Фонда «Cultura» (Хельсинки). Аннели давно поддерживает контакты с российской стороной, и эта встреча лишний раз это подтверждает. Слева направо: Аннели Ояла, Валерий Попов, Елена Лапина-Балк - писатель, шеф-редактор и основатель литературного альманаха мировой русскоязычной диаспоры «Под небом единым». Неформальная часть презентации.


Об издательстве

ИЗДАТЕЛЬСТВО
СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ
САНКТ-ПЕТЕРБУРГА


Мы издаем книги за счет средств авторов или средств, привлеченных со стороны.

Разрабатываются серии: 
- для иностранных авторов,
- для российских авторов.

Издаем: 
- сборники начинающих авторов,
- сборники литературных объединений,
- аудиокниги.

Мы не только издаем книги, но и занимаемся их продвижением

ПРИОБРЕСТИ КНИГИ,
ВЫПУЩЕННЫЕ ИЗДАТЕЛЬСТВОМ,
МОЖНО, СДЕЛАВ ЗАКАЗ
по e-mail:
souyzpisateley@mail.ru
по телефону:
+7 911 188 3277
на нашей странице вконтакте:
http://vk.com/pisateli_spb
ВНИМАНИЕ! Номер телефона и эл.почта
только по вопросам реализации книг.




СОЗДАЕМ
САЙТЫ ДЛЯ ПИСАТЕЛЕЙ


• Индивидуальный дизайн;
• Предоставление хостинга;
• Регистрация домена вида ваше-имя.pisateli-spb.ru.;
• Удобная система управления;
• Регистрация в поисковых системах.

Директор издательства Сергей Игоревич Арно

Тел.: 8 921 659 71 32
e-mail: souyzpisateley@mail.ru