ЛИТЕРАТУРНЫЙ АЛЬМАНАХ МИРОВОЙ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ДИАСПОРЫ - "Под небом единым" № 9

Перед вами очередной – девятый – номер альманаха «Под небом единым». Под одной обложкой собраны произведения авторов, которые пробуют перо, и тех, кто настойчиво ищет свой голос, и тех, чьё творчество уже давно отмечено признанием профессиональной среды и читательской любовью. В этом номере мы продолжаем идти сложившимся путём, продолжая публиковать стихи и короткую прозу авторов, живущих за пределами России, а также тех, кто является нашими российскими соседями, писателей российского  Северо-Запада. На наш взгляд, это позволяет отразить мировосприятие поэтов и прозаиков диаспоры и метрополии  в их порой разном ощущении времени, но всё же позволяет в гораздо большей степени составить представление о несомненном единстве русской поэзии.
Новое в этом номере – произведения авторов, пишущих для детей.  Альманах, таким образом, может привлечь к чтению наших маленьких читателей, что, на наш взгляд, является задачей благородной.
От взгляда внимательного читателя не укроется тот факт, что самой представительной в альманахе этого года оказалась группа авторов из США. Объяснение этому простое: самыми многочисленными поэтическими диаспорами являются авторы из США, Израиля и Германии. Мы не устанавливаем пропорции, их формирует сама жизнь. Но, как предыдущие номера были посвящены итальянскому Риму и нидерландскому Амстердаму, так нынешний номер посвящён немецкому Кёльну, где живёт и работает новый лауреат вышеназванной премии, поэт, прозаик, литературный критик Даниил Чкония.

                                                                                                            Шеф-редактор альманаха Елена Лапина-Балк